Переводы „agudo“ в словаре испанско » немецкий

agudo (-a) [aˈɣuðo, -a] ПРИЛ.

1. agudo (afilado):

agudo (-a)

spitz

ángulo agudo

spitzer Winkel

2. agudo (sagaz):

agudo (-a)

scharfsinnig

vista aguda

scharfer Blick

3. agudo (ingenioso):

agudo (-a)

findig

agudo (-a)

geistreich

un comentario agudo

eine spitze Bemerkung

4. agudo:

agudo (-a) (intenso: dolor)

stechend

agudo (-a) (enfermedad)

akut

agudo (-a) (olor)

scharf

5. agudo (sonido):

agudo (-a)

hoch

6. agudo (grave):

agudo (-a)

schwer

una crisis aguda

eine schwere Krise

7. agudo ЛИНГВ.:

palabra aguda

endbetontes Wort

Примеры со словом agudo

ángulo agudo

spitzer Winkel

fallo renal agudo МЕД.

akutes Nierenversagen

un comentario agudo

eine spitze Bemerkung

acento agudo/grave/circunflejo

Akut м. /Gravis м. /Zirkumflex м.

tono agudo/grave

hohe/tiefe Tonlage

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Según ella es más parecido a una reacción alérgica aguda, no una enfermedad.

circuloesceptico.com.ar

Decir que un sonido aumenta su frecuencia sólo significa que se hace más agudo.

www.proyectosandia.com.ar

La tan mentada exclusión social tiene una punta aguda en la falta de acceso.

hamartia.com.ar

En cualquier caso, en aquella habitación silenciosa, escuché dos sonidos, uno agudo y otro grave.

elmundoincompleto.blogspot.com

Un libro sugerente que combina a la perfección una historia de amor irresistible con una aguda reflexión política.

blog.eternacadencia.com.ar

Tenía un edema agudo de pulmón desencadenado por una crisis hipertensiva.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Su consumo hábito e intoxicación que llegan a alucinaciones, decaimiento físico agudo y la muerte.

codigosecretos.com.ar

Semejante rango musical se complementa de maravillas con las letras de sus canciones, mordaces, sutiles, agudas.

weblogs.clarin.com

Hasta la llegada del corto período en que se produjo la alfabetización general, la cultura escrituraria misma mostró agudos efectos selectivos.

lectoresdeheidegger.wordpress.com

Factores como voz aguda, sonido ronco y rango más dinámico, se destacan como factores importantes en las canciones para el amor.

www.mujeresvisibles.com