Переводы „arbitrios“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

arbitrio [arˈβitrjo] СУЩ. м.

1. arbitrio (decisión de un juez):

arbitrio

Schiedsspruch м.

2. arbitrio (albedrío, voluntad):

arbitrio

Belieben ср.

arbitrio

Ermessen ср.

arbitrio administrativo

Verwaltungsermessen ср.

estar al arbitrio de alguien

in jds Ermessen liegen

dejar al arbitrio de alguien

in jds Ermessen stellen

3. arbitrio (medio, salida):

arbitrio

Ausweg м.

4. arbitrio pl (impuesto):

arbitrios municipales

Gemeindesteuer ж.

Примеры со словом arbitrios

arbitrios municipales

Gemeindesteuer ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Era necesario buscar los arbitrios que condujeran a la solución.

www.elortiba.org

Son señales de alarma que, de última, deberían ser decodificados oportunamente por el médico y el entorno familiar, para tomar los arbitrios necesarios.

www.alzheimeruniversal.eu

Como todo regimen totalitario debe tener a su pueblo sometido a los arbitrios de un demente.

cnnespanol.cnn.com

Cobra arbitrios, otorga monopolios, establece sanciones contrarias siempre a la libertad de los braceros y de sus familias.

www.marxismoeducar.cl