Переводы „bajonazo“ в словаре испанско » немецкий

bajonazo [baxoˈnaθo] СУЩ. м.

1. bajonazo разг.:

bajonazo (empeoramiento de la salud)

Verschlechterung ж.

bajonazo (disminución)

Niedergang м.

le dio tal bajonazo que tuvimos que ingresarle en urgencias

es ging ihm so mies, dass wir ihn zur Notaufnahme bringen mussten

2. bajonazo КОРРИДА (estocada):

bajonazo

(zu) tiefer Stich in den Hals des Stieres

aquello fue un bajonazo falto de toda ética taurina

dies war ein zu tief angesetzter Stich in den Hals ohne jede Stierkampfethik

Примеры со словом bajonazo

aquello fue un bajonazo falto de toda ética taurina

dies war ein zu tief angesetzter Stich in den Hals ohne jede Stierkampfethik

le dio tal bajonazo que tuvimos que ingresarle en urgencias

es ging ihm so mies, dass wir ihn zur Notaufnahme bringen mussten