Переводы „boquirroto“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

boquirroto (-a) [bokiˈrroto, -a] ПРИЛ. разг.

boquirroto → boquirrubio²

Смотри также boquirrubio , boquirrubio

I . boquirrubio² (-a) [bokiˈrruβjo, -a] ПРИЛ. разг.

1. boquirrubio (charlatán):

boquirrubio (-a)

schwatzhaft

boquirrubio (-a)

geschwätzig

2. boquirrubio (ingenuo):

boquirrubio (-a)

naiv

boquirrubio (-a)

unerfahren

II . boquirrubio² (-a) [bokiˈrruβjo, -a] СУЩ. м. (ж.) разг. (charlatán)

boquirrubio (-a)

Schwätzer(in) м. (ж.)

boquirrubio¹ [bokiˈrruβjo] СУЩ. м. разг. (que presume de lindo)

boquirrubio

(eingebildeter) Schönling м.

boquirrubio

eitler Schnösel м. уничиж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Ser un disertante de calidad no es lo mismo que ser un boquirroto verborrágico, como diría un orador consumado.

www.institutodelavoz.com