Переводы „cabezadita“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

cabezada [kaβeˈθaða] СУЩ. ж.

1. cabezada:

cabezada

Schlag м. (auf den Kopf)

dar [o echar] una cabezada разг.

ein Nickerchen machen

2. cabezada (de una caballería):

cabezada

Halfter м.

cabezazo [kaβeˈθaθo] СУЩ. м.

1. cabezazo (golpe):

cabezazo

Schlag м. (auf den Kopf)

dar [o pegar] un cabezazo a alguien

jdm einen Schlag auf den Kopf versetzen

darse [o pegarse] un cabezazo

sich дат. den Kopf anstoßen

me daría (de) cabezazos разг.

ich könnte vor Wut in die Luft gehen

2. cabezazo СПОРТ:

cabezazo

Kopfball м.

cabezalero (-a) [kaβeθaˈlero, -a] СУЩ. м. (ж.) ЮРИД.

cabezalero (-a)

Testamentsvollstrecker(in) м. (ж.)

cabezuela [kaβeˈθwela] СУЩ. ж.

1. cabezuela БОТАН.:

cabezuela

(Blüten)köpfchen ср.

2. cabezuela (vino):

cabezuela

(Hefe)trub м.

cabezuela

Trubstoff м.

3. cabezuela (harina):

cabezuela

Kleienmehl ср.

cabezonada [kaβeθoˈnaða] СУЩ. ж. разг., cabezonería [kaβeθoneˈria] СУЩ. ж. разг.

cabezonada

Sturheit ж.

cabezonada

Dickköpfigkeit ж.

cabecista [kaβeˈθista] СУЩ. м. Перу

cabecista

Chef м.

cabecista

Leiter м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Todavía estaba medio grogui por los efectos del jetlag, así que pegué alguna cabezadita mientras un hombre explicaba lo que veíamos durante la travesía.

elpachinko.com

La segunda parte, seguro, que invitó a más de un barcelonista, que la siguiera por televisión, a echar una buena cabezadita.

paco11.blogspot.com