Переводы „cacareo“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

cacareo [kakaˈreo] СУЩ. м.

cacareo (gallina)

Gackern ср.

cacareo (gallo)

Krähen ср.

el cacareo del gallo me despertó

vom Krähen des Hahns wurde ich wach

I . cacarear [kakareˈar] ГЛ. неперех.

1. cacarear:

cacarear (gallinas)

gackern

cacarear (gallo)

krähen

2. cacarear уничиж. (mujeres):

cacarear

gackern

cacarear

gackeln

3. cacarear разг. (presumir):

cacarear

aufschneiden

cacarear

sich aufspielen

cacarear

sich aufblähen

II . cacarear [kakareˈar] ГЛ. перех. разг.

1. cacarear (presumir):

cacarear

angeben mit +дат.

2. cacarear (pregonar):

cacarear

herumerzählen

cacarear

ausposaunen

la tan cacareada puntualidad alemana

die viel gerühmte deutsche Pünktlichkeit

Примеры со словом cacareo

el cacareo del gallo me despertó

vom Krähen des Hahns wurde ich wach

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Un gesto de humildad sería plantear dudas al menos, pero veo a todos muy seguros de su cacareo.

www.manualdeestilo.com

Y reprimía la carcajada, moviendo sólo el vientre, cuando un dicharacho obseno estremecía la parvada estudiantil alborotándo la en cacareo de gallinero.

ficcionbreve.org

Recomendamos no confiar del cacareo de ofertas navideñas, muchas son falsas.

mypanamalive.com

Se trata del cacareo contable de sus apalancadísimas inversiones exteriores.

bichitos.blog.com.es

La gallina emite sonidos de cacareo que anuncian que está pronta a poner huevos.

www.gallospedragliofarm.com

La cultura es promoción, jerarquización, no sólo cacareo.

www.ahs.cu

Existen estudios que parecen probar que el cacareo emitido por el gallo es del agrado de las gallinas.

enroquedeciencia.blogspot.com

Este cacareo por las dos partes ha servido de bien poco.

blogs.elcorreoweb.es

Es más, la publicidad de cada actividad es cacareo suficiente.

www.elexpresodelsur.com

Entonces vino el cacareo: que saquen a ese irrespetuoso.

idl-reporteros.pe