Переводы „chaflán“ в словаре испанско » немецкий

chaflán [ʧaˈflan] СУЩ. м.

1. chaflán (bisel):

chaflán

Schrägkante ж.

2. chaflán (plano):

chaflán

Schräge ж.

la línea ferroviaria hace chaflán con la calle

die Bahnlinie verläuft schräg zur Straße hin

3. chaflán:

chaflán (en una calle)

Straßenecke ж.

chaflán (en un edificio)

Hausecke ж.

Примеры со словом chaflán

la línea ferroviaria hace chaflán con la calle

die Bahnlinie verläuft schräg zur Straße hin

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Este tipo de personaje siempre actúa de chaflán, nunca muestra la cara de frente, siempre deja lo fundamental en el closet.

ramonlobo.psuv.org.ve

Los lugares más adecuados para parar un taxi en la calle son los chaflanes.

es.barcelona.com

Para la tapa y la base con un cepillo de mano realiza los chaflanes indicados; también puedes usar un router.

carpinteriafacil.com

En su vida cotidiana es una clase muy creativa, inventa excusas para no hacer lo que hay que hacer, no enfrenta los problemas, los evade, los mira de chaflán.

ungranodemaiz.blogspot.com

En el ángulo que dará al chaflán de la calle habrá una especie de torre culminada por tres obeliscos y una linterna.

es.wikiarquitectura.com

Una historia de aristas en chaflán.

www.revistasucasa.com

También pueden adoptar formas biseladas, en chaflán o en forma de pico flauta redondeado.

www.espaciopl.com

Es un ventanal en chaflán.

elblogdefarina.blogspot.com

El chaflán queda diferenciado, deja volumen adecuado para el material restaurador y se puede colocar con precisión, siempre que se utilice una fresa de alta calidad.

www.actaodontologica.com

En las esquinas de la plaza, unos pórticos en forma de chaflán, le proporcionan los accesos.

www.mimaletayyo.com