Переводы „chincha“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

I . chinchar [ʧinˈʧar] ГЛ. перех.

1. chinchar разг.:

chinchar (molestar)

belästigen

chinchar (molestar)

stören

chinchar (fastidiar)

nerven

chinchar a alguien con sus problemas

jdn mit seinen Problemen belästigen

me chincha tener que acompañarle

es nervt mich, ihn begleiten zu müssen

2. chinchar жарг. (matar):

chinchar

umlegen

II . chinchar [ʧinˈʧar] ГЛ. возвр. гл.

chinchar chincharse разг.:

chincharse

sich ärgern

¡chínchate!

da hast du's!

¡chínchate!

das hast du davon!

¡para que te chinches!

dass du es nur weißt!

Примеры со словом chincha

me chincha tener que acompañarle

es nervt mich, ihn begleiten zu müssen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Y al que le parezca injusto, se chincha.

infocatolica.com

Prefiero éste y, si os gustaba más el antiguo, chincha rabiña que la primera que debe disfrutar de su presentación soy yo.

sonsofwaterandfire.blogspot.com