Переводы „compunción“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

compunción [kompuṇˈθjon] СУЩ. ж.

1. compunción (contrición):

compunción

Zerknirschtheit ж.

2. compunción (tristeza):

compunción

Verdruss м.

3. compunción (compasión):

compunción

Mitleid ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

En su cara no vislumbrarás un sólo signo de compunción y de recogimiento.

www.santisimavirgen.com.ar

Vale más sentir la compunción que saber definir la.

www.nodulo.org

La santa compunción para llorar.

www.abandono.com

Es una revelación que suele ir acompañada de conmoción, lágrimas, compunción e iluminación.

elrincondeyanka.blogspot.com

Por el acto de compunción, el alma es conducida a un verdadero arrepentimiento.

oracionesydevocionescatolicas.com

Y en ambas vidas ofrece el sacrificio: aquí, el sacrificio de la compunción, y en el cielo, el sacrificio de la alabanza.

www.franciscanos.org

No, el mal era que no había remordimiento por el mal que cometían; no sentían la contrición por sus hechos - - no había compunción.

leyendo.net

El camino de la compunción, el camino de la humildad, de la atención diligente, népsis.

caminante-wanderer.blogspot.com

Tras estas palabras recibió el espíritu de compunción y mejoró de vida muy notablemente.

www.franciscanos.org

Pero hace más: se difunde en nuestros corazones, para que siquiera su toque divino nos mueva a compunción y nos haga sacudir la inercia que nos paraliza.

oracionysilencioelcorazonmoradadedios.blogspot.com