Переводы „contándonos“ в словаре немецко » испанский

(Перейти к испанско » немецкий)

zu etw дат. zählen

contarse [o figurar] entre algo

Переводы „contándonos“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

nos estimulábamos contándonos mutuamente las penas

wir munterten uns auf, indem wir uns gegenseitig unsere Sorgen erzählten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Hemos seguido wasapeando, contándonos nuestras penas, y alegrías, y el pasado sábado cumplió su sueño de ser mamá...

www.alcobadeblanca.com

Me ha sensibilizado acerca de nuestra memoria histórica contándonos quien es él y de donde viene.

www.arcoiris.com.co

Claro que entusiasmadas contándonos las novedades nunca lo notamos.

acorazonabierto.wordpress.com

Luego esta persona nos dice que nos puede entretener contándonos la historia de su vida y entonces se desabrocha un botón...

humanizandocomunicaciones.wordpress.com

Un bar-restaurant será el lugar en donde los personajes converjan y desnuden las inquietudes que los mantienen sentados contándonos lo que esperan.

creativa.sacven.org

El perfecto caballero, se muestra con gallardía, sonriéndonos y contándonos los episodios más interesantes de su vida.

www.be2.es