Переводы „demasiadas“ в словаре испанско » немецкий

demasiarse <1. pres demasío> [demaˈsjarse] ГЛ. возвр. гл.

1. demasiarse (excederse):

demasiarse

übertreiben

2. demasiarse (desmandarse):

demasiarse

aus der Rolle fallen

demasiado¹ [demaˈsjaðo] НАРЕЧ.

demasiado

(all)zu

demasiado

zu viel

preguntas demasiado

du fragst zu viel

vas demasiado deprisa

du fährst zu schnell

demasiado² (-a) [demaˈsjaðo, -a] ПРИЛ.

demasiado (-a)

zu viel

había demasiada gente

es waren zu viele Leute dort

hace demasiado calor

es ist zu heiß

Примеры со словом demasiadas

tiene demasiadas alas

er/sie nimmt sich zu viel heraus

dar demasiadas [o muchas] vueltas a algo разг.

sich über etw den Kopf zerbrechen

la cosa tiene demasiadas pegas para poder ser realizada

die Sache hat zu viele Haken, als dass sie umgesetzt werden könnte