Переводы „descifrar“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

descifrar [desθiˈfrar] ГЛ. перех.

descifrar

entziffern

descifrar

entschlüsseln

descifrar (código)

dechiffrieren

Примеры со словом descifrar

descifrar/plantear un enigma

ein Rätsel lösen/aufgeben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

La clave de las religiones se descifra cuando te miras al espejo (gran invento) y miras tu propia consciencia.

www.proyectosandia.com.ar

Un mensaje que no pudimos, no supimos o no quisimos descifrar.

alfredoleuco.com.ar

Es una fuerza desconocida que nos atrae sin que podamos descifrar exactamente sus misteriosos motivos.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Andar, observar y descifrar el llamado de las bifurcaciones; atenderlo efímero con mirada de largo alcance y andar.

cultural.argenpress.info

Es como una sensibilidad que ayuda a descifrar el significado o sentido de hechos y de sentimientos en orden a la acción y compromiso cristiano.

ordenecuestredeloyola.blogspot.com

Como siempre, estas pseudo leyes que pretenden defender y proteger a la mujer, terminan con interrogantes ridículos e imposibles de descifrar.

quenotepisen.net

Yo conozco distritos en que los jóvenes se prosternan ante los libros y besan con barbarie las páginas, pero no saben descifrar una sola letra.

www.imaginacionatrapada.com.ar

Para ayudarte a descifrar las señales, hemos recopilado una lista comprensiva de banderas rojas.

cxo-community.com

Claro que, entender las y descifrar las, es una tarea que desde hace años devana los sesos de científicos de todo el mundo.

noticias.exactas.uba.ar

A los que estaban en castellano también hubo que descifrar los - aunque no lo hice.

criticacreacion.wordpress.com