Переводы „divisas“ в словаре испанско » немецкий

divisa [diˈβisa] СУЩ. ж.

1. divisa (insignia):

divisa

Abzeichen ср.

divisa

Erkennungszeichen ср.

2. divisa КОРРИДА:

divisa

bunte Bänder als Kennzeichen der Stierzüchter

3. divisa (mote):

divisa

Devise ж.

divisa

Wahlspruch м.

4. divisa (lema en el escudo):

divisa

Wappenspruch м.

5. divisa (moneda):

divisa

Devise ж.

divisa al contado

Kassadevise ж.

divisas convertibles

konvertierbare Währungen

divisar [diβiˈsar] ГЛ. перех.

1. divisar (percibir):

divisar

ausmachen

divisar

erblicken высок., лит.

divisó a lo lejos un vehículo

er/sie konnte in der Ferne ein Fahrzeug ausmachen

2. divisar (armas de familia):

divisar

mit einem Wappenspruch versehen

Примеры со словом divisas

divisas convertibles

konvertierbare Währungen

fluctuación de divisas [o monetaria]

Währungsschwankung ж.

curso de divisas

Devisenkurs м.

mercado de divisas

Devisenbörse ж.

reservas de divisas

Währungsreserven ж. pl

repatriación de divisas

Devisenrückführung ж.

oscilaciones de divisas

Währungsschwankungen ж. pl

transferencia de divisas

Devisentransfer м.

legislación sobre divisas

Devisengesetzgebung ж.

emisión de divisas

Devisenausgabe ж.

adjudicación de divisas ФИНАНС.

Devisenzuteilung ж.

regulación de divisas

Devisenreglementierung ж.

fuente de divisas

Devisenquelle ж.

afluencia de divisas ФИНАНС.

Devisenzufluss м.

factura en divisas

Rechnung in Fremdwährung

control de divisas

Devisenbewirtschaftung ж.

obligaciones en divisas

Devisenverbindlichkeiten ж. pl

mercado de divisas al contado

Devisenkassamarkt м.

negocio de divisas a plazo

Devisenterminhandel м.

cotización de divisas en efectivo

Devisenkassakurs м.