Переводы „ejecutaron“ в словаре испанско » немецкий

ejecutar [exekuˈtar] ГЛ. перех.

1. ejecutar (realizar) t. ИНФОРМ.:

ejecutar

ausführen

ejecutar un contrato

einen Vertrag erfüllen

ejecutar una orden

einen Auftrag ausführen

ejecutar un programa

ein Programm ausführen

2. ejecutar (ajusticiar):

ejecutar

hinrichten

3. ejecutar ЮРИД. (llevar a efecto):

ejecutar

vollstrecken

ejecutar una hipoteca

eine Hypothek pfänden

Примеры со словом ejecutaron

ejecutaron la última pieza del concierto a capela

sie trugen das letzte Stück des Konzerts a cappella vor

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

A la vez, en el primer trimestre del año ejecutó apenas el 9,5 % de su presupuesto (87,7 millones sobre 914 millones).

www.generacionpoliticasur.org

Más aún si revisamos la historia de la película, que había sido pensada, planeada y ejecutada para su estreno directo a video.

www.lacinerata.com.ar

De esos, seis están cerrados y en uno la orden de inspección no se realizó, misma que se volverá a ejecutar, por tener datos incorrectos.

eldiario.deljuego.com.ar

La secretaría general, a su vez, es la responsable de ejecutar los acuerdos del comité.

noticierodiario.com.ar

Están ejecutadas y se utilizaron los fondos previstos, señaló.

paginasdelsur.com.ar

Ivecor tiene un plazo de diez meses para ejecutar estas primeras 103 casas y luego deberá iniciar la segunda tanda de 200 unidades.

www.revistavivienda.com.ar

Este dato puede ser interesante para comunicarle al usuario por ejemplo en cualquier acción de alerta o triggered email que estemos ejecutando.

blog.embluemail.com

La computadora ejecuta un programa, y el programa puede ser cambiado o reemplazado.

artepolitica.com

La extorsión de documentos la ejecuta quien con intimidación o violencia obliga a otro a suscribir documentos de obligación o de crédito.

www.iprofesional.com

Con formatos históricamente confiables es más sencillo ejecutar código en sus sistemas.

www.rzw.com.ar