Переводы „engañar“ в словаре испанско » немецкий

I . engañar [eŋgaˈɲar] ГЛ. неперех.

engañar

trügen

las apariencias engañan

der Schein trügt

II . engañar [eŋgaˈɲar] ГЛ. перех.

1. engañar (mentir):

engañar

betrügen

2. engañar (estafar):

engañar

überlisten

3. engañar разг. (sentimiento):

engañar

überlisten

engañar el hambre

einen Happen essen

4. engañar (ser infiel):

engañar

betrügen

III . engañar [eŋgaˈɲar] ГЛ. возвр. гл. engañarse

1. engañar (equivocarse):

engañarse

sich irren

engañarse

sich täuschen

2. engañar (hacerse ilusiones):

engañarse

sich дат. Illusionen machen

¡no te engañes con esta oferta!

mach dir nichts vor, prüf das Angebot erst!

Примеры со словом engañar

se dejó engañar tontamente

er/sie ließ sich ganz dumm hereinlegen

engañar el hambre

einen Happen essen

engañar a alguien como a un chino разг.

jdn gewaltig übers Ohr hauen

la muy lagarta intentó engañar a su suegra

das Biest hat (doch) ihre Schwiegermutter reinlegen wollen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

El pueblo, engañado, les vuelve a creer, y los vuelve a votar.

www.libertadyprogresonline.org

No tengo la costumbre de mentir ni de engañar.

www.noticiasdelcosmos.com

Ahora me miro como en una película y me río de lo que me engañaba.

noticiasbahia24.com

Mujeres: a no engañar se más con la falacia del príncipe azul.

revistamagna.com.ar

Las etiquetas de los productos muchas veces nos engañan.

bloglemu.blogspot.com

Por medio de la autosugestión aprenden a engañar se, ignorando y mostrando aparente indiferencia hacia cualquier dolor emocional.

victimasectas.com

Hay que ser muy taimado para engañar la.

compartirpasion.com

Me da la impresión de que a la mujerse le ha engañado con eso.

www.mamuchas.com.ar

A veces con sí engañar las cuando abro el miriñaque, luego la ventana y hago como que las empujó con mis...

arbol217.com

No te dejes engañar de la publicidad mezquina, que te hace creer que solo el cabello lacio o lizo es hermoso.

www.mujerdeebano.com