Переводы „ensayarse“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

ensañarse [ensaˈɲarse] ГЛ. возвр. гл.

ensañarse con/en

seine Wut auslassen an +дат.

se ensañó con los más inocentes

er/sie hat seine/ihre Wut an den Unschuldigen ausgelassen

se ensañó con los más inocentes

seine/ihre Wut entlud sich auf die Unschuldigen

embayarse [embaˈɟarse] ГЛ. возвр. гл. Эквад.

embayarse con

sich ärgern über +вин.

enseriarse [enseˈrjarse] ГЛ. возвр. гл. регион., лат. америк. (ponerse serio)

enseriarse

ernst werden

ensalobrarse [ensaloˈβrarse] ГЛ. возвр. гл.

ensalobrarse

brackig werden

ensalobrarse

salzig werden

ensimismarse [ensimisˈmarse] ГЛ. возвр. гл.

1. ensimismarse en +вин.:

ensimismarse (absorberse)

sich vertiefen in +вин.

ensimismarse (pensar)

grübeln

2. ensimismarse Колум., Чили (engreírse):

ensimismarse

eingebildet werden

enseñorearse [enseɲoreˈarse] ГЛ. возвр. гл.

enseñorearse de

sich bemächtigen +род.

ensayista [ensaˈɟista] СУЩ. м. и ж.

ensayista

Essayist(in) м. (ж.)

ensayismo [ensaˈɟismo] СУЩ. м. ЛИТ.

ensayismo

Essayistik ж.

reensayar [rre(e)nsaˈɟar] ГЛ. перех.

reensayar

nochmals einüben [o. proben]

I . ensalzar <z → c> [ensaḷˈθar] ГЛ. перех.

ensalzar

preisen

ensalzar

rühmen

II . ensalzar <z → c> [ensaḷˈθarse] ГЛ. возвр. гл.

ensalzar ensalzarse:

ensalzarse

sich preisen

ensalzarse

sich rühmen

ensacado¹ [ensaˈkaðo] СУЩ. м. С.-Х.

ensacado

Einsacken ср.

ensacado

Abfüllen ср. in Säcke

ensalada [ensaˈlaða] СУЩ. ж.

1. ensalada КУЛИН.:

ensalada

Salat м.

ensalada de berros

Kressesalat м.

ensalada de frutas

Obstsalat м.

ensalada de hojas

Blattsalat м.

ensalada italiana

italienischer Salat

ensalada mixta

gemischter Salat

2. ensalada (mezcla):

ensalada

Mischmasch м.

ensalada

Salat м. разг.

3. ensalada разг. (lío):

ensalada

Durcheinander ср.

armar [o montar] una ensalada

ein Durcheinander anrichten

4. ensalada Куба (bebida):

ensalada

Getränk mit Zitrone und Ananas

ensartar [ensarˈtar] ГЛ. перех.

1. ensartar (perlas):

ensartar

auffädeln

2. ensartar (pinchar):

ensartar

aufspießen

ensanche [enˈsanʧe] СУЩ. м.

1. ensanche:

ensanche (ampliación)

Erweiterung ж.

ensanche (de anchura)

Verbreiterung ж.

2. ensanche (ciudad):

ensanche

neues Stadtviertel ср.

zona de ensanche

Neubaugebiet ср.

el Ensanche barcelonés

schachbrettartig angelegtes Stadtviertel in Barcelona

3. ensanche (vestido):

ensanche

Einschlag м.