Переводы „entredicho“ в словаре испанско » немецкий

entredicho [en̩treˈðiʧo] СУЩ. м.

1. entredicho (prohibición):

entredicho

Verbot ср.

2. entredicho РЕЛИГ.:

entredicho

Interdikt ср.

entredicho (excomunión)

Kirchenbann м.

3. entredicho (выражение):

poner algo en entredicho

etw in Zweifel ziehen

esta noticia pone en entredicho la veracidad de las otras

diese Nachricht stellt die Glaubwürdigkeit anderer Meldungen in Frage [o. infrage]

Примеры со словом entredicho

poner algo en entredicho

etw in Zweifel ziehen

esta noticia pone en entredicho la veracidad de las otras

diese Nachricht stellt die Glaubwürdigkeit anderer Meldungen in Frage [o. infrage]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

En pleno mes de junio se ven inmersos en una aventura frenética, que conmueve los pilares de sus vidas y pone en entredicho su amistad.

www.barnesandnoble.com

Justo contra el mismo equipo que nos acaba de ganar y con un juego que terminó caldeado por esos entredichos que hubo entre los técnicos.

www.infoliga.com.ar

Quizás, podemos dejar en entredicho, si realmente no sabían lo que pasaba o simplemente no querían saberlo.

www.cronicapopular.es

Lo que ponemos en entredicho, es el objeto de la creencia que hace a la religión.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Ya durante la elección de la presidencia se produjeron algunos entredichos.

www.laeditorialvirtual.com.ar

La soberanía es la autoridad que no se deja poner en entredicho.

criticalatinoamericana.com

Son esfuerzos de protección que han resultado en la recuperación de animales cuyo futuro estaba en entredicho hace no demasiado.

blogdenotas.azulambientalistas.org

O lo que es lo mismo, pone en entredicho todo la construcción del libre albedrío.

www.dixitciencia.com

Este año, por suerte, consiguieron sacar unas equipaciones mucho más decentes, aunque la calidad de sus prendas, sobretodo en los complementos, siguen estando entredicho.

beticismo.net

No es posible hacer un análisis lineal, tendría en todo caso que ser un análisis multivariado que podría poner en entredichos tus simples conclusiones.

jovencuba.com