Переводы „ex-preso“ в словаре испанско » немецкий

ex-preso (-a) [esˈpreso, -a] СУЩ. м. (ж.) (expresidiario)

ex-preso (-a)

Strafentlassene(r) ж.(м.)

I . expreso¹ [esˈpreso] СУЩ. м.

1. expreso (tren):

expreso

Schnellzug м.

expreso

D-Zug м.

2. expreso (correo):

expreso

Eilbote м.

II . expreso¹ [esˈpreso] НАРЕЧ.

expreso

absichtlich

expreso

vorsätzlich

expreso² (-a) [esˈpreso, -a] ПРИЛ.

1. expreso (explícito):

expreso (-a)

ausdrücklich

2. expreso (claro):

expreso (-a)

deutlich

3. expreso (rápido):

expreso (-a)

express

expreso (-a)

Eil-

tren expreso

Schnellzug м.

tren expreso

D-Zug м.

enviar una carta por (correo) expreso

einen Brief mit Eilpost [o. per Eilboten] verschicken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Allí empezaba una ruta organizada por un colectivo de ex-presos republicanos.

nortedeirlanda.blogspot.com

Con su presencia y la de los otros ex-presos este blog se enriquece mucho.

lageneraciony.com

Eso no es lo que los ex-presos han declarado que le dijeron.

www.desdelahabana.net

Otro de los ex-presos estuvo involucrado en el robo de otra embarcación donde explotaron granadas y murieron 13 personas.

lageneraciony.com

De todas maneras, se reconocen las dificultades para conseguir nuevamente empleo dado su baja calificación y su condición de ex-preso.

www.scielo.edu.uy

La mayoría de los ex-presos enfrentan esa situación.

www.daniavirgengarcia.com

Entrevisté a muchísima gente, ex-presos, ex-carceleros, etcétera.

entrevistas.cine.hispavista.com

Lo que creo que sería relativo es a quién, ya que hay ex-presos con muy buena voluntad e intenciones y otros que... no tanto.

www.nocruceselrioconbotas.net