Переводы „flipado“ в словаре испанско » немецкий

flipado (-a) [fliˈpaðo, -a] ПРИЛ. жарг.

flipado (-a)

high

I . flipar Исп. [fliˈpar] ГЛ. перех. жарг.

flipar (encantar)

antörnen жарг.

me flipa tu música

deine Musik törnt mich an жарг.

esa chica me flipa

ich stehe auf diese Frau разг.

II . flipar Исп. [fliˈpar] ГЛ. неперех. жарг.

1. flipar (estar estupefacto):

flipar con

völlig perplex sein über +вин. разг.

2. flipar (alucinar):

flipar con

ausflippen über +вин. разг.

3. flipar (por el efecto de las drogas):

flipar por

ausflippen durch +вин. разг.

III . flipar Исп. [fliˈparse] ГЛ. возвр. гл. fliparse жарг.

1. flipar (obsesionarse):

fliparse con

besessen sein von +дат.

fliparse con una idea

von einer Idee besessen sein

se flipó con ser actor

er war völlig vom Wunsch besessen, Schauspieler zu werden

2. flipar (con drogas):

fliparse

ausflippen разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Uau he buscado en google el corte en estrella y he flipado!

quehagoyoenbulgaria.blogspot.com