Переводы „galera“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

galera [gaˈlera] СУЩ. ж.

1. galera МОР.:

galera

Galeere ж.

2. galera ЗООЛ.:

galera

Heuschreckenkrebs м.

3. galera ТИПОГР.:

galera

(Setz)schiff ср.

4. galera МАТЕМ.:

galera

Divisionszeichen ср.

5. galera лат. америк. (cobertizo):

galera

Schuppen м.

6. galera лат. америк. (sombrero):

galera

Zylinder(hut) м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

No están en el infierno para atestiguar su existencia están en él como forzados, condenados a galeras perpetuas para expiar sus crímenes.

bibliaytradicion.wordpress.com

Lo único que podría criticarle son algunos baches en la trama y ciertas situaciones que parecen como sacadas repentinamente de una galera.

gamevo.com

Cada vez escucha menos cuando hace aparecer a un conejo de la galera o se saca un pañuelo de muchos colores de la oreja.

cronicasdecalle.com.ar

Las diligencias o galeras las cuales eran un poco más cómodas eran tiradas por caballos.

www.chischicos.com.ar

Esta es cadena de galeotes, gente forzada del rey, que va a las galeras.?

users.ipfw.edu

En su tiempo, había sido base fortificada de galeras venecianas.

luissoravilla.blogspot.com

Para sobrevivir era sacar ideas de la galera.

revistarevol.com

La primavera usa una capa y una galera.

salaamarilla2009.blogspot.com

Desde el fondo de la galera, una voz, sola durante breves instantes, irrumpió honda, ronca por la carga de emotividad.

lageneraciony.com

No, para trazar un paralelismo con magia, podríamos decir que los guionistas sacaron esta resolución de la galera.

altapeli.com