Переводы „gamiento“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

pegamiento [peɣaˈmjen̩to] СУЩ. м.

pegamiento

(An)kleben ср.

pagamento [paɣaˈmen̩to], pagamiento [paɣaˈmjen̩to] СУЩ. м.

pagamento

[Aus]zahlung ж.

pagamento

[Be]zahlung ж.

ajamiento [axaˈmjen̩to] СУЩ. м.

1. ajamiento (de una cosa):

ajamiento

Abnutzung ж.

2. ajamiento (de la belleza):

ajamiento

Welken ср.

ajamiento

Verblühen ср.

izamiento [iθaˈmjen̩to] СУЩ. м.

izamiento (bandera)

Hissen ср.

izamiento (velas)

Setzen ср.

apagamiento [apaɣaˈmjen̩to] СУЩ. м.

1. apagamiento (falta de luz):

apagamiento

(Aus)löschen ср.

2. apagamiento перенос. (persona):

apagamiento

Mutlosigkeit ж.

apagamiento

Gedrücktheit ж.

me alarmó el apagamiento de sus ojos

mich beunruhigte die Glanzlosigkeit seiner Augen [o. der matte Blick seiner Augen]

azogamiento [aθoɣaˈmjen̩to] СУЩ. м.

1. azogamiento (intoxicación):

azogamiento

Quecksilbervergiftung ж.

2. azogamiento (turbación):

azogamiento

Unruhe ж.

plegamiento [pleɣaˈmjen̩to] СУЩ. м. ГЕО.

plegamiento

Falte ж.

ahogamiento [aoɣaˈmjen̩to] СУЩ. м.

1. ahogamiento:

ahogamiento (morir en el agua)

Ertrinken ср.

ahogamiento (para matar)

Ertränken ср.

2. ahogamiento (por asfixia):

ahogamiento

Ersticken ср.

anegamiento [aneɣaˈmjen̩to] СУЩ. м.

1. anegamiento (empantanamiento):

anegamiento

Versumpfung ж.

2. anegamiento (inundación):

anegamiento

Überschwemmung ж.

dejación [dexaˈθjon] СУЩ. ж.

1. dejación (renuncia):

dejación

Verzicht м.

2. dejación ЮРИД.:

dejación (de un pleito)

Klagerücknahme ж.

dejación (de bienes)

Überlassung ж.

dejación (de bienes)

Abtretung ж.

3. dejación (abandono):

dejación

Vernachlässigung ж.

dejación de los deberes

Vernachlässigung der Pflichten

casamiento [kasaˈmjen̩to] СУЩ. м.

1. casamiento (matrimonio):

casamiento

Ehe ж.

2. casamiento (boda):

casamiento

Trauung ж.

casamiento

Eheschließung ж.

otorgamiento [otorɣaˈmjen̩to] СУЩ. м.

1. otorgamiento ЮРИД.:

otorgamiento

Verleihung ж.

otorgamiento (concesión)

Erteilung ж.

otorgamiento (concesión)

Gewährung ж.

otorgamiento (de un documento)

Ausstellung ж.

otorgamiento (de un documento)

Ausfertigung ж.

otorgamiento (de un contrato)

Abschluss м.

otorgamiento (de licencia)

Vergabe ж.

otorgamiento de licencia

Lizenzerteilung ж.

otorgamiento de licencia

Lizenzierung ж.

otorgamiento de poder

Vollmachterteilung ж.

otorgamiento de testamento

Testamentserrichtung ж.

2. otorgamiento ЭКОН. (de un pedido):

otorgamiento

Erteilung ж.

3. otorgamiento (consentimiento):

otorgamiento

Bewilligung ж.

otorgamiento

Zustimmung ж.

coligadura [koliɣaˈðura] СУЩ. ж., coligamiento [koliɣaˈmjen̩to] СУЩ. м.

coligadura → coligación

Смотри также coligación

coligación [koliɣaˈθjon] СУЩ. ж.

coligación

Verbindung ж.

coligación

Bündnis ср.

alargamiento [alarɣaˈmjen̩to] СУЩ. м.

alargamiento

Verlängerung ж.

alargamiento (temporal t.)

Ausdehnung ж.

alargamiento de roturas ТЕХН.

Bruchdehnung ж.