Переводы „habilitado“ в словаре испанско » немецкий

I . habilitar [aβiliˈtar] ГЛ. перех.

1. habilitar ЮРИД.:

habilitar (a personas)

befähigen

habilitar (documentos)

für rechtsgültig erklären

2. habilitar ТОРГ. (dar capital):

habilitar

finanzieren

3. habilitar (proveer):

habilitar de

versorgen mit +дат.

habilitar horas de visita

Sprechstunden festlegen

4. habilitar (espacio):

habilitar

umgestalten

II . habilitar [aβiliˈtar] ГЛ. возвр. гл.

habilitar habilitarse:

habilitarse de

sich versorgen mit +дат.

Примеры со словом habilitado

pagador habilitado

Zahlmeister м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Para estos casos hemos habilitado un número telefónico al que podrás llamar y escuchar la conferencia.

www.veterinariargentina.com

En las elecciones primarias del 11 de agosto están habilitados para votar 30.530.323 electores.

www.agenciadelacosta.com.ar

Así, un alumno puede tener entre cuatro y seis asignaturas insuficientes y 25 inasistencias e igualmente está habilitado para rendir los exámenes.

elblogdejuanjopereyra.blogspot.com

En el sector habilitado habrá 159 máquinas tragamonedas que estarán disponibles para los clientes fumadores.

eldiario.deljuego.com.ar

Este domingo 30.530.000 ciudadanos están habilitados a votar en 90.600 mesas, con un total de 131 mil autoridades de mesa.

www.realidad24.com

Hace varios días, nosotros publicamos la nota donde se logran ver los países habilitados.

www.venta-casa-country.com.ar

A medida que avanzan los conocimientos sobre ingeniería naval, estamos habilitados a construir barcos más grandes y poderosos.

www.proyectosandia.com.ar

Si vas a dejar una consulta, procura dejar un nombre o tener habilitado el perfil en blogger para facilitar la respuesta.

www.ignacioonline.com.ar

Digo... quizás se sientan habilitados por el ejemplo político.

www.mensajerodigital.com

Promover un tratamiento no es desonesto si está habilitado por la autoridad sanitaria.

circuloesceptico.com.ar