Переводы „intrincar“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

intrincar <c → qu> [in̩triŋˈkar] ГЛ. перех.

intrincar (hilos)

verwirren

intrincar (asunto)

(ver)komplizieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Estos tres tipos de factores mencionados se intrincan en la configuración de las neurosis y psicosis.

psicopsi.com

Quiero mostrarles como se intrincan la sociedad, la familia y el individuo, como desde uno a otro circulan líneas de afluencia.

www.iin.oea.org

El fracaso es parte de la vida y es también una parte muy intrinca del éxito.

www.ayudapastoral.com

Este cuento es un ejemplo excelente de cómo se van intrincando la ficción y la no-ficción, y el estilo que uno usa para uno y otro en un solo relato.

www.narrativasdigitales.com

Pero en ocasiones el motivo de consulta no es claro o se intrinca patología arterial, neurológica u osteoarticular.

www.sitiomedico.org

Sin intrincarnos en polémicas aún no cerrables hoy, creo que el planteo centro-periferia ha sufrido fundamentales transformaciones, aunque no ha perdido vigencia.

herederosdelcaos09.tripod.com

Las mujeres presentarían una mayor intensidad y duración del síndrome de abstinencia, y la razón aparente de ello podría intrincar factores biológicos y psicoemocionales.

www.fac.org.ar

Por lo tanto, además de impedir la motivación intrinca positiva, las emociones negativas también producen motivación intrínseca negativa.

reme.uji.es

Pero cada día surgen noticias y nuevas polémicas que, lejos de acelerar los trámites, parecen intrincar los aún más.

www.ahorrocapital.com

Lugares que invitan a entrar, pero cuyo recorrido puede intrincarse progresivamente.

www.aica-paraguay.com