Переводы „intuyo“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

intuir [intuˈir] неправ. como huir ГЛ. перех.

1. intuir (reconocer):

intuir

intuitiv wissen [o. erkennen]

2. intuir (presentir):

intuir

(vor)ahnen

intuyo que...

ich habe das Gefühl, dass ...

Примеры со словом intuyo

intuyo que...

ich habe das Gefühl, dass ...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Insisto en que las comparaciones no vienen al caso, pero intuyo que un cirro capitalista ha nublado el cielo ardiente de sus ideales proletarios.

contrapuntomedellin.wordpress.com

No la he probado jamás, pero intuyo que la crema le ha de dar una cremosidad y una esponjosidad únicas.

www.mercadocalabajio.com

Intuyo una tercera intención, más simple y personal, en parte substanciada por las dos primeras.

www.miscelaneasculturales.com

Si sos de las que contratan wedding-planner, todos estos consejos no son para vos - pero intuyo que ninguna de nuestras lectoras es de ésas -.

www.revistacotorra.com.ar

Por lo que intuyo al leerte, diría que lo estás visionando desde la identificación del cuerpo o del ego.

jlgamband.com

Narizona... ya te diré qué tal me va la protectora, porque intuyo que tenemos el mismo problema.

www.juventudybelleza.com

A veces, a mi me ocurre; las energías corren por los desagües de las expectativas que intuyo entre los que me rodean.

korapilatzen.wordpress.com

Ahora intuyo la amalgama de tu ser reencontrándose de nuevo en el balandro blanco y diminuto del que huiste iracundo una vez.

mundocracia.blogspot.com

Intuyo que en el camarín compañeros y / o cuerpo técnico le hablaron y eso ayudó a su comportamiento final.

www.miguelangelportugal.com

Por eso cuando una se cura intuyo que la otra también.

micropsia.otroscines.com