Переводы „locación“ в словаре испанско » немецкий

locación [lokaˈθjon] СУЩ. ж.

1. locación ЮРИД.:

locación (arrendamiento)

Pacht ж.

locación (arrendamiento)

Miete ж.

locación (acción de arrendar)

Verpachtung ж.

locación (acción de arrendar)

Vermietung ж.

locación y conducción

Pachtvertrag м.

locación y conducción

Mietvertrag м.

locación de obra

Werkvertrag м.

2. locación лат. америк. КИНО. (lugar de rodaje):

locación

Drehort м.

3. locación Мекс. (lugar):

locación

Ort м.

Примеры со словом locación

locación y conducción

Mietvertrag м.

locación de obra

Werkvertrag м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Sinalagmáticos, en cambio, eran los que engendraban obligaciones para todas las partes contratantes, como ocurría con la venta, la locación, etc.

temasdederecho.wordpress.com

Por el guión y las nueve locaciones en las que grabamos, no se podía hacer todo en un sólo día.

entretenimientoaldia.blogcindario.com

Esta ciudad le sirve de locación a esta novela que tiene aires de crónica.

caracas1067.wordpress.com

La locación extinguible se conoce como locación por tiempo indeterminado.

www.law.cornell.edu

También cuando sea objeto de locación o leasing e inclusive comodato.

www.revistavivienda.com.ar

Pero todos nos hicimos amigos porque estábamos en la misma locación durante el día.

cinevisiones.blogspot.com

También podrá declarase le cesación anticipada de la locación o de la indivisión si desaparecen las circunstancias que le dieron lugar.

www.todoelderecho.com

Obviamente todos debemos asistir de negro y aproveché el camino a la locación para tomar unas cuantas fotos.

www.soygerard.com

La diferencia es que el contrato de arrendamiento o locación no es real.

estudiosjuridicos.wordpress.com

Y el agente municipal que a cargo de la inspección se presenta en la locación y dice que el ruido no es mucho.

22noticias.com.ar