Переводы „modela“ в словаре испанско » немецкий

modelar [moðeˈlar] ГЛ. перех.

1. modelar:

modelar (una figura)

formen

modelar (una figura)

modellieren

modelar (siguiendo un modelo)

nachformen

2. modelar (el carácter):

modelar

formen

modelo¹ [moˈðelo] СУЩ. м.

1. modelo (arquetipo):

modelo

Modell ср.

modelo

Vorbild ср.

modelo económico

Wirtschaftsmodell ср.

un político modelo

ein vorbildlicher Politiker

2. modelo (muestra):

modelo

Modell ср.

modelo

Muster ср.

modelo

Vorlage ж.

modelo de contrato

Vertragsmuster ср.

modelo de datos ИНФОРМ.

Datenmodell ср.

modelo de utilidad

Gebrauchsmuster ср.

hacer algo según el modelo

etw nach einem Muster [o. einer Vorlage] anfertigen

3. modelo (maqueta, de coche) tb. ТОРГ.:

modelo

Modell ср.

modelo fuera de mercado

Auslaufmodell ср.

4. modelo (esquema):

modelo

Schema ср.

5. modelo (vestido):

modelo

Modell ср.

un modelo de Adolfo Domínguez

ein Modell von Adolfo Domínguez

6. modelo (impreso):

modelo

Formular ср.

modelo² [moˈðelo] СУЩ. м. и ж.

1. modelo:

modelo (de modas: señora)

Model ср.

modelo (de modas: señora)

Mannequin ср.

modelo (señor)

Dressman м.

2. modelo ИСК., ФОТО.:

modelo

Modell ср.

modelo vivo ИСК.

Aktmodell ср.

modelo СУЩ.

Статья, составленная пользователем

ser un modelo (a seguir) para alguien коллок.

jdm ein Vorbild geben ср.