Переводы „ondular“ в словаре испанско » немецкий

I . ondular [on̩duˈlar] ГЛ. неперех.

ondular (formar ondas)

sich wellen

ondular (moverse)

wogen

ondular (bandera)

flattern

ondular (culebra)

sich winden

II . ondular [on̩duˈlar] ГЛ. перех. (el pelo)

ondular

ondulieren

ondular

in Wellen legen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

La que se de por aludida que vaya a que la ondulen con la permané!

www.laplumadepandora.com

Era flaquito como un piolín y tenía dos piernitas que más que correrse ondulaban en el viento.

www.don-patadon.com

Alrededor del escenario hay largas cortinas fluídas que ondulan en la brisa.

www.fragua.org

Luego, fue adquiriendo un ondular que arrastraba basura, papeles, las copas de los árboles más pequeños.

www.piedepagina.com

Ve volúmenes y contornos difuminados que se ondulan en arabescos.

www.miciudadreal.es

Yo ondulo con los átomos del humo que se eleva y al cielo lento sube en espiral inmensa.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Serán sentimientos que ondularán desde la introspección más íntima hasta la euforia incontenible.

decoradecora.blogspot.com

Y la silueta que enmudece cuando baila, ondulando sus nostalgias sobre tablas.

tonycanterosuarez.com

Revisando el canal de la chica que posteaste para ondular el pelo, ella decía que usaba cepillos de bebé para cepillarse el pelo.

www.cabellosyhierbas.cl

Resurge, alienta, grita, anda, combate, vibra, ondula, retruena, resplandece...

aleph.ngsm.org