Переводы „oratorio“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

oratorio¹ [oraˈtorjo] СУЩ. м.

1. oratorio РЕЛИГ.:

oratorio

(Haus)kapelle ж.

2. oratorio МУЗ.:

oratorio

Oratorium ср.

oratorio² (-a) [oraˈtorjo, -a] ПРИЛ.

oratorio (-a)

oratorisch

oratorio (-a)

rednerisch

las artes oratorias

die Redekunst

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

En el plano urbanístico, la renovada fe religiosa incide en la creación de nuevos espacios ceremoniales, con proliferación de oratorios, imágenes, cruces y ermitas.

www.alhambradegranada.org

El profesor no se debe elegir por sus piezas oratorias, sino por su capacidad ante la realidad y los problemas nuevos.

www.houssay.org.ar

En efecto, la capacidad oratoria es otra de las cuestiones que los jóvenes tienen oportunidad de demostrar.

culturaldeltuyu.com.ar

Solo si lo entiende que después de un gran discurso de una accion oratoria, el colectivo tendrá consciencia poder, reacciona y acciona a su favor.

mariusanchez.blogspot.com

Y para decir la no se requiere de grandes técnicas oratorias.

aperturaven.blogspot.com

Al llegarme acompañó al oratorio y allí vi una imagen que hoy recuerdo cada instante.

www.irabia.org

Junto a esta celda, edificaban otra que utilizaban como oratorio.

enciclopedia.us.es

Como a los 14 ó 15 comencé a hacer pequeños solos; dos o tres frases en una cantata, en un oratorio.

www.operasiempre.es

Se celebraba en oratorios, casi en la clandestinidad.

infocatolica.com

Quiero manifestar, que a este oratorio, acudían los estudiantes, y los sacerdotes profesores de ciencias, como matemáticas, física, química y astronomía.

www.desatadora.com.ar