Переводы „otorgo“ в словаре испанско » немецкий

otorgo [oˈtorɣo] СУЩ. м. ЮРИД.

otorgo

Ehevertrag м.

otorgar <g → gu> [otorˈɣar] ГЛ. перех.

1. otorgar высок., лит.:

otorgar (conferir)

verleihen

otorgar (conceder)

erteilen

otorgar (ayudas)

gewähren

otorgar (expedir)

ausstellen

otorgar licencia

eine Lizenz vergeben

otorgar un plazo

eine Frist einräumen

2. otorgar ЮРИД.:

otorgar poderes

die Vollmacht erteilen

otorgar testamento

ein Testament errichten

otorgar escritura pública

eine öffentliche Urkunde ausfertigen

el Parlamento otorga las leyes

das Parlament erlässt die Gesetze

3. otorgar (acceder):

otorgar

bewilligen

otorgar su consentimiento

seine Zustimmung geben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

El consellerse ha defendido tras decir que hay un refrán que dice que quien calla otorga y yo ni callo ni otorgo.

www.valenciaplaza.com