Переводы „pálpito“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

pálpito [ˈpalpito] СУЩ. м.

pálpito

Vorahnung ж.

pálpito

Eingebung ж.

me da [o tengo] el pálpito de que va a salir mal разг.

ich habe das dumpfe Gefühl, dass das schiefgehen wird

palpitar [palpiˈtar] ГЛ. неперех.

palpitar

zucken

palpitar (corazón, pulso)

schlagen

palpitar (corazón, pulso)

pochen

en sus palabras palpita la dulzura

aus seinen/ihren Worten spricht die Zärtlichkeit

Примеры со словом pálpito

me da [o tengo] el pálpito de que va a salir mal разг.

ich habe das dumpfe Gefühl, dass das schiefgehen wird

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Un ir desvelando los requiebros, los matices, la apasionada aventura, la identidad que en su pálpito esconde el hombre.

www.guillermourbizu.com

No acabar nunca de tocar la imagen de esos espejos, o el pálpito de sus sienes.

www.guillermourbizu.com

O en ocasiones uno dice que lo guíal corazón, o que uno tiene un pálpito.

puntorh.com

Aprende en este ahora el pálpito que vuelve con lo eterno, para latir conforme en valentía.

www.guillermourbizu.com

Había en aquella crisálida trágica un leve pálpito de vida.

milagrossocorro.com

Pablo, tengo un pálpito con lo de la creación de un populismo de derecha.

labarbarie.com.ar

El cinematógrafo era ese estilo capaz de oír el pálpito secreto por entre el tráfago del mundo.

maderasalvaje.blogspot.com

La película, de la mano de una excelente adaptación de la novela, muestra el pálpito de la sociedad de la época.

garciala.blogia.com

Más allá del pálpito efímero que intentan plasmar los poetas, sólo queda la vastedad de la mudez.

www.pablomontoya.net

O el pálpito de saber dónde habita el resentimiento.

ficcionbreve.org