Переводы „primavera“ в словаре испанско » немецкий

I . primavera [primaˈβera] ПРИЛ.

primavera

simpel

II . primavera [primaˈβera] СУЩ. ж.

1. primavera (estación):

primavera

Frühling м.

estar en la primavera de la vida

im Frühling des Lebens stehen

2. primavera БОТАН.:

primavera

Primel ж.

3. primavera pl (años):

primavera

Lenze м. pl

Примеры со словом primavera

ya viene la primavera

nun fängt schon der Frühling an

¡ya llegará la primavera!

der Frühling wird schon kommen!

tiempo de primavera

Frühlingswetter ср.

rollito de primavera КУЛИН.

Frühlingsrolle ж.

rollo de primavera

Frühlingsrolle ж.

apunta la primavera

es wird Frühling

el despertar de la primavera

das Frühlingserwachen

la floridez de la primavera

die Blütenpracht des Frühlings

las golondrinas, nuncios de la primavera

die Schwalben, Vorboten des Frühlings

estar en la primavera de la vida

im Frühling des Lebens stehen

el enfermo no llegará hasta la primavera

der Kranke wird das Frühjahr nicht mehr erleben

el gobierno no llegará hasta la primavera

die Regierung wird (sich) nicht bis zum Frühjahr halten

desvedaron la caza de liebres en la temporada de primavera

im Frühjahr wurde die Schonzeit der Feldhasen aufgehoben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

El centeno o la cebada y el trébol brotan inmediatamente, pero las semillas de arroz permanecen latentes hasta la primavera.

www.labioguia.com

En esta época también se plantan las bulbosas que florecerán en primavera, como anémonas o ranúnculos.

www.mdzol.com

Franklin propueso despertar a las personas antes en las más luminosas mañanas de primavera para que pudieran trabajar de día y ahorrar así velas.

www.noticiasdelcosmos.com

Las bailarinas las puedes combinar con jeans, polleras cortas, shorts o pantalones de lino ideales para los días cálidos de primavera.

www.tendenciasdemoda.com.ar

El principal problema es la falta de agua; la sequía en primavera y verano fue muy dura.

panoramaruralahora.blogspot.com

En el hemisferio sur, paso del invierno a la primavera; se llama el equinoccio vernal.

maestromason.blogspot.com

En esta primavera tardía nos están bombardeando con los nuevos fichajes futbolísticos para la temporada que viene.

juan.urrutiaelejalde.org

Usted es un ejemplo de un sistema de percepción, similar a cualquier alarma antiincendios o bulbo de un narciso que tiene que decidir si la primavera ha llegado.

www.theclinic.cl

Paola, aún adormilada en la tibieza de su manta, miró el cielo azul despejado de la primavera.

lilianaarendar.obolog.com

Suele vestir, entre el otoño y la primavera, un pullóver verdegrisado y raído.

www.escritoresdelmundo.com