испанско » немецкий

río [ˈrrio] СУЩ. м.

1. río ГЕО.:

río
Fluss м.
el río Ebro
der Ebro
río abajo
flussabwärts
río arriba
flussaufwärts
río navegable
schiffbarer Fluss

2. río (cantidad grande):

río
Strom м.
recibieron un río de llamadas de protesta
sie erhielten eine Flut von Protestanrufen

3. río (выражение):

de perdidos, al río разг.
da müssen wir durch
pescar en río revuelto перенос.
im Trüben fischen
tener un río de oro
einen Goldesel haben
no hay tío pásame el río разг.
daran kommt man nicht vorbei
no llegará la sangre al río разг.
so weit wird es nicht kommen
a río revuelto, ganancia de pescadores посл.
im Trüben [o. im trüben Wasser] ist gut fischen

río СУЩ.

Статья, составленная пользователем

I . reír [rreˈir] неправ. ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

2. reír (sonreír):

reír
lächeln

3. reír (hacer un ruido):

reír
glucksen

II . reír [rreˈir] неправ. ГЛ. возвр. гл. reírse

Показать таблицу спряжения

1. reír (desternillarse):

reírse de
lachen über +вин.
reírse a carcajadas
aus vollem Hals lachen
reírse en las barbas de alguien
jdm ins Gesicht lachen
se ríe hasta de su sombra
er/sie lacht über jede Kleinigkeit
me río de tu dinero разг. перенос.
dein Geld lässt mich kalt
me río de tu dinero разг. перенос.
ich pfeife auf dein Geld

2. reír (sonreír):

reírse
lächeln

4. reír разг. (romperse):

reírse
kaputtgehen

III . reír [rreˈir] неправ. ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом río

río truchero
Forellenbach м.
río abajo
flussabwärts
río navegable
schiffbarer Fluss
río arriba
flussaufwärts
el río está alto
der Fluss ist gestiegen
atravesar un río nadando
einen Fluss durchschwimmen
vera de un río
(Fluss)ufer ср.
el margen del río
das Flussufer
la cuenca del río
das Flussbecken
aporte de un río
Flussablagerung ж.
de perdidos, al río разг.
da müssen wir durch
pescar en río revuelto перенос.
im Trüben fischen
trucha de río
Bachforelle ж.
barquear el río
den Fluss mit dem Kahn überqueren
desviar un río
einen Fluss umleiten
guijas del río
Flusskiesel pl
desestancar un río
einem Fluss freien Lauf lassen
martín del río ЗООЛ.
Nachtreiher м.
remontar un río (navegar)
flussaufwärts fahren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
No muy lejos del río, ardiente y en silencio la celosía, estaba el caserío...... y estaba todavía prisionera, desde niño, el alma mía.
www.gregoriocorrales.com
Cuando ella cantaba, hasta el río rumoroso parecía callar para escuchar la.
filatina.wordpress.com
Adelante, a los costados, detrás, la eterna muralla lúgubre, en cuyo fondo el río arremolinado se precipita en incesantes borbollones de agua fangosa.
www.ciudadseva.com
Amaba con pasión aquel suelo feraz, silvestre, que bañaban las aguas oscuras del río barroso.
www.imperiorural.com.ar
Llegamos a la casa del amigo y luego nos cambiamos y nos fuimos al río en donde vimos que incluso estaban pescando con atarraya.
hunnapuh.blogcindario.com
El regreso, la cercanía del río y el amiente le motivan a regresar al jogging.
mistercolombias.blogspot.com
Por eso no dudó en bajar las cimentaciones a gran profundidad por debajo del lecho del río.
victoryepes.blogs.upv.es
El gradiente del río es típicamente muy bajo; los canales tienen bancos estables y un canal avulsión puede ser común.
www.madrimasd.org
El río sube por los arbustos, por las lianas, se acerca, y su voz es tan vasta y su voz es tan llena.
www.amediavoz.com
Y cuando al fin, quieras saber quién soy... pregúnta le al río que murmura, al pájaro que canta, a las estrellas que titilan...
soloamor.galeon.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Искать перевод "río" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное