Переводы „religioso“ в словаре испанско » немецкий

I . religioso (-a) [rreliˈxjoso, -a] ПРИЛ.

1. religioso (relativo a una doctrina):

religioso (-a)

religiös

2. religioso (que cree):

religioso (-a)

gläubig

religioso (-a)

religiös

3. religioso (pío):

religioso (-a)

fromm

4. religioso:

religioso (-a) (puntual)

pünktlich

religioso (-a) (exacto)

gewissenhaft

5. religioso (relativo a una orden):

religioso (-a)

Ordens-

II . religioso (-a) [rreliˈxjoso, -a] СУЩ. м. (ж.)

religioso (-a)

Mönch(Nonne) м. (ж.)

Примеры со словом religioso

el movimiento religioso cátaro

die religiöse Bewegung der Katharer

este libro es de cariz religioso напр.

dieses Buch thematisiert die Religion

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Las mujeres de largo, como en algunas confesiones religiosas.

www.8300.com.ar

La deuda social es netamente una cuestion economica y politica, no religiosa ni espiritual.

artepolitica.com

La fe religiosa, por el contrario, necesariamente implica la falta de evidencias o incluso la existencia de evidencias en su contra.

blog.smaldone.com.ar

Disculpen que aborde este tema desde un punto de vista religioso, pero creo que puede ser bueno tambien, y es lo que puedo aportar.

segundacita.blogspot.com

La solides de la fe de él no es la de muchos laicos, religiosos y sacerdotes actuales.

padrefabian.com.ar

Que vos me endilgues que solo por religioso puedo pensar así es dogmatismo puro y yo no me hago cargo.

artepolitica.com

Su amo tenía ambiciosos planes para ella, pero quedó impresionado por su rectitud y devoción religiosa, por lo que la liberó.

www.umma.org.ar

Entre las principales razones está la falta de sacerdotes y religiosos.

padrefabian.com.ar

Y me interesa la religión porque tuve un pasado religioso.

padrefabian.com.ar

Averigüé cómo es si no es de forma religiosa y, sinceramente, no era el tipo de ceremonia que nos gusta.

aliciaseminara.blogspot.com