Переводы „reservón“ в словаре испанско » немецкий

reservón (-ona) [rreserˈβon, -ona] ПРИЛ. разг.

reservón (-ona)

sehr zurückhaltend

toro reservón КОРРИДА

kampfunwilliger Stier

Примеры со словом reservón

toro reservón КОРРИДА

kampfunwilliger Stier

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Sin recorrido el primero y con tendencia a dar tornillazos al aire, reservón y sin recursos, nada pudo hacer el torero.

desolysombra.com

En el quinto hubo más complicaciones; fue el único de los victorinos reservón y que no quiso entregarse.

desolysombra.com

Los reservones nunca pasan a la historia.

www.elfutbolesinjusto.com

Toreando he visto cómo, doblándolos, el mismo quebranto - - a excepción de los muy bravos - - los desconfía, los acobarda o los hace reservones.

desolysombra.com

Su comportamiento reservón terminó por avinagrar la noche (ya era el octavo toro) y se devolvió a los corrales.

www.elclarinpt.com

A veces pretendes justificarte, asegurando que eres distraído, despistado; o que, por carácter, eres seco, reservón.

www.dudasytextos.com

Tras un buen tercio de banderillas muy jaleado por el público, todo apuntaba a una buena faena, sin embargo, el toro se vino abajo, muy reservón, mirón e incierto.

www.lamejortoros.com

Ese tercero, que se tapaba por las puntas, fue protestado por su baja presencia, echó las manos por delante y se mostró reservón y escarbador.

cornadasparatodos.blogspot.com

Ofreció complicaciones en banderillas, se puso reservón y sin entrega.

www.mundotoro.com

Salí demasiado reservón y luego ya no hubo trozo para correr.

almasyrunner.blogspot.com