Переводы „signo“ в словаре испанско » немецкий

signo [ˈsiɣno] СУЩ. м.

1. signo (señal):

signo

Zeichen ср.

signo de enfermedad

Krankheitssymptom ср.

2. signo (carácter escrito):

signo

Schriftzeichen ср.

3. signo АСТРО.:

signo

Sternzeichen ср.

signos del zodíaco

Sternzeichen des Tierkreises

4. signo (en ortografía):

signo

Zeichen ср.

signo de admiración [o exclamación]

Ausrufezeichen ср.

signo de interrogación [o pregunta]

Fragezeichen ср.

signo de puntuación

Satzzeichen ср.

signo de puntuación

Interpunktionszeichen ср.

5. signo МАТЕМ.:

signo

Zeichen ср.

signo de la adición [o de la suma] [o más] [o positivo]

Pluszeichen ср.

signo de la división

Divisionszeichen ср.

signo de la división

Teilungszeichen ср.

signo de la multiplicación

Malzeichen ср.

signo de la multiplicación

Multiplikationszeichen ср.

signo de la resta [o de la substracción] [o menos] [o negativo]

Minuszeichen ср.

6. signo ЛИТ. (destino):

signo

Schicksal ср.

7. signo Исп. ЛИНГВ.:

signo

Gebärde ж.

lengua de signos

Gebärdensprache ж.

signo СУЩ.

Статья, составленная пользователем

signo (m) ortográfico ЛИНГВ.

Satz- und diakritisches Zeichen ср.

I . signar [siɣˈnar] ГЛ. перех.

1. signar (marcar):

signar

abzeichnen

2. signar (firmar):

signar

unterschreiben

signar

unterzeichnen

signar

signieren

3. signar РЕЛИГ.:

signar

bekreuzen

II . signar [siɣˈnar] ГЛ. неперех.

signar (comunicarse en lengua de signos)

gebärden

III . signar [siɣˈnar] ГЛ. возвр. гл. signarse

signarse

sich bekreuzigen

Примеры со словом signo

signo de interrogación [o pregunta]

Fragezeichen ср.

signo de la división

Teilungszeichen ср.

signo de la multiplicación

Malzeichen ср.

signo de admiración [o exclamación]

Ausrufezeichen ср.

signo de puntuación

Satzzeichen ср.

signo de exclamación

Ausrufezeichen ср.

dígito de signo

Vorzeichenziffer ж.

signo de enfermedad

Krankheitssymptom ср.

(signo de) interrogación

Fragezeichen ср.

signo de la adición [o de la suma] [o más] [o positivo]

Pluszeichen ср.

signo de la resta [o de la substracción] [o menos] [o negativo]

Minuszeichen ср.

los nacidos el 2 de abril pertenecen al signo Aries

alle am 2. April Geborenen gehören zum Sternzeichen Widder

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Se va a objetivizar como signo con la limitación de la apertura bucal, limitación de los movimientos mandibulares.

www.biblioteca-medica.com.ar

Sobre el cielo móvil en el estático muro aparecen signos o letras.

axxon.com.ar

El signo epocal, en términos de resonancia literaria, pasa por un libro, ya no por la obra, tal como podía advertirse antes.

blog.eternacadencia.com.ar

Las aparentes son aquellas que se anuncian por signos exteriores, como una puerta, una ventana.

upauderecho.blogspot.com

Es que las palabras en tanto signos nos estimulan a buscar la esencia de las cosas pero dicha esencia no las conocemos por ellas.

disenso.info

Os doy este signo: cada pueblo habla su lengua del bien y del mal, que el vecino no comprende.

almaytinta.bligoo.com.ar

Este sol enciende en mi rostro un signo de esperanza esperando el momento de verte aparecer en la distancia.

tallerlaotra.blogspot.com

Y esto es un signo prosigue dirigiéndose a los sacerdotes que han acompañado al purpurado.

www.lumenfidei.com.ar

Es lo que designa al signo como signo.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Pero no está permitido que signos de destrucción y muerte acompañen nuestro peregrinar en este mundo.

www.grupodealmas.com.ar