Переводы „simulación“ в словаре испанско » немецкий

simulación [simulaˈθjon] СУЩ. ж.

simulación

Simulierung ж.

simulación

Simulation ж.

simulación

Vortäuschung ж.

simulación de hechos ЮРИД.

Vortäuschung von Tatsachen

simulación interactiva ИНФОРМ.

interaktive Simulation

Примеры со словом simulación

simulación interactiva ИНФОРМ.

interaktive Simulation

simulación de hechos ЮРИД.

Vortäuschung von Tatsachen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

En lugar de frenar la simulación, lo que están haciendo es constitucionalizar el entreguismo.

www.hola-oaxaca.com

Destacó como elemento fundamental para la toma de decisiones el pronóstico de napas por simulación del escenario, de acuerdo al pronóstico de lluvia.

www.mitreyelcampo.com.ar

En esta se observará con mucha mayor frecuencia la simulación, la sobresimulación y la disimulación, según las circunstancias.

www.alcmeon.com.ar

Entre los resultados de estas simulaciones es que los participantes no mostraban preferencias por una ruta familiar frente a otra.

sapereaudere.blogspot.com

De hecho, la inclusión de este término de masa es fundamental para una correcta simulación evolutiva del universo.

alquimiayciencias.blogspot.com

Galeno dedica un extenso capítulo a la simulación, señalando las enfermedades a que más frecuentemente se recurría en su tiempo como flemones, hemoptisis, hematemesis, locura, reumatismo.

www.gorgas.gob.pa

Además, hay que contar con el cálculo de probabilidades, y los procesos de simulación, para comprender su funcionamiento y evolución.

www.proyectosalonhogar.com

Se usan modelos de simulaciones hasta para optimizar las colas del supermercado.

www.defonline.com.ar

La tecnología y los media también han absorbido e integrado dentro de sus redes el modelo fidelista como decoración, simulación y experimento.

www.penultimosdias.com

La ciencia y la ingeniería también son un vivero de nuevos perfiles profesionales del tipo de los nanotecnólogos, ingenieros de simulación o de recursos energéticos.

gabrielcatalano.com