Переводы „sustituido“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

sustituir [sustituˈir], substituir [suβstituˈir] неправ. como huir ГЛ. перех.

1. sustituir (algo):

sustituir por

ersetzen durch

sustituir por

substituieren высок., лит. durch

2. sustituir СПОРТ:

sustituir

austauschen

sustituir

auswechseln

3. sustituir (un cargo):

sustituir (temporalmente)

vertreten

sustituir (definitivamente)

ersetzen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

No hay guiri que se precie que no calze chanclas, que han sustituido al añorado zapato con calcetines blancos.

luissoravilla.blogspot.com

El jefe de fracción, quien debe asumir responsabilidad por las defecciones, debe de ser sustituido, sin pérdida de tiempo.

netorivasnet.blogspot.com

En el caso del empleo de este método en tarola, el tono de baja frecuencia es sustituido por una señal de ruido rosa.

audio.yoreparo.com

En muchas de estas instituciones, la gestión ha sustituido a la colegialidad académica.

www.forumdesalternatives.org

El título nobiliario de la organización social aristocrática anterior sería sustituido como pasaporte de movilidad social por el título académico.

soypublica.wordpress.com

Éste ocupó el centro del pensamiento, por ello teocentrismo fue sustituido por el antropocentrismo.

cultural.argenpress.info

En el tercer movimiento el scherzo está sustituido por un allegro.

campusvirtual.unirioja.es

En la actualidad, dichas resinas o bálsamos se han sustituido por la utilización de sustancias antisépticas.

helid.digicollection.org

El tiempo de la eficiencia ha sustituido al tiempo del té, de la laxitud, del reposo, de la tertulia para pensar, intercambiar opiniones.

elvia.iblogcuba.com

Sin duda había sustituido el cincel por la palanca.

www.readwit.com