Переводы „telegrafiar“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

I . telegrafiar <1. pres telegrafío> [teleɣrafiˈar] ГЛ. перех.

telegrafiar

telegrafieren

telegrafiar

telegrafisch übermitteln

II . telegrafiar <1. pres telegrafío> [teleɣrafiˈar] ГЛ. неперех.

telegrafiar

telegrafieren

telegrafiar

ein Telegramm schicken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Nadie le espera, ya que el científico no ha tenido tiempo de telegrafiar para anunciar el día y la hora de su llegada.

elzo-meridianos.blogspot.com

El final es pesado y telegrafiado, es casi como si un letrero de neón parpadeara y te dijera repetidamente lo que va a ocurrir.

www.factoriadelcine.com

Allí deberían verse las enormes discrepancias entre porcentajes telegrafiados y reales.

camaleonx.wordpress.com

En realidad, fueron elegidas porque resultan fáciles de telegrafiar: tres puntos, tres rayas, tres puntos.

www.muyinteresante.es

Un hombre que se iba de vacaciones estaba telegrafiando un mensaje en respuesta a una carta de un amigo que experimentaba turbación de alma.

estudios.obolog.com

Telegrafío una cosa más y lo dejó hasta la noche.

abordodelottoneurath.blogspot.com

Telefonee, telegrafíe, el télex y servicios del facsímil están extensamente disponibles.

www.ikuska.com

Y en un último arranque de cordura, nos había telegrafiado, advirtiéndonos que no aceptáramos el envío expreso de hongos.

www.pliegosuelto.com

No había manera de comunicarse ni de telegrafiar solicitando refuerzos.

blogs.heraldo.es

Desearé que me telegrafíes el resultado, aunque estoy segura de que todo irá bien.

ruiziriarte.com