Переводы „tente“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

tentar <e → ie> [ten̩ˈtar] ГЛ. перех.

1. tentar (palpar):

tentar

betasten

tentar

abtasten

2. tentar (reconocer):

tentar

ertasten

3. tentar:

tentar (atraer) con

(ver)locken mit +дат.

tentar (seducir) a

verführen zu +дат.

no me tientes

führe mich nicht in Versuchung

4. tentar РЕЛИГ.:

tentar (probar a alguien)

auf die Probe stellen

tentar (probar a alguien)

versuchen

tentar (algo)

versuchen

tentar (algo)

ausprobieren

tentar las vaquillas

die Wildheit der Jungstiere testen

5. tentar (intentar):

tentar

versuchen

6. tentar МЕД.:

tentar

untersuchen

Примеры со словом tente

a tente bonete

konstant

para acabar con esta situación lo mejor es garrotazo y tente tieso разг.

um diese Situation zu beenden, setzt man sich am besten knallhart durch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Dirán los aporreados que también ellos saben lo que les espera a los manifestantes: garrotazo y tente tieso.

blogs.elpais.com

Ramos tente el talego, que tente ramos el talego.

puxa.galeon.com

Restitúyete al corpóreo panal, a la beldad; aroma los floreci - dos corchos, cierra ambas grutas al sañudo antropoide; repara, en fin, tu antipático venado; tente pena.

www.elortiba.org

Pero está claro quienes salen perdiendo siempre en este ajedrez geopolítico, que es la versión estacazo-y-tente-tieso de la teología macroeconómica.

www.eldiario.es

La verdad no ando caliente con la consola como para comprar la, pero me tente...

foros.3dgames.com.ar