Переводы „tocarse“ в словаре немецко » испанский

eierschaukeln

tocarse los huevos

Переводы „tocarse“ в словаре испанско » немецкий

rascarse [o tocarse] la barriga

faulenzen

rascarse [o tocarse] la barriga

bummeln

tocarse los huevos (no hacer nada útil) вульг. жарг.

rumgammeln, rumhängen разг.

tocarse con un pañuelo

sich дат. ein Tuch um den Kopf binden

tocarse con un sombrero

einen Hut aufsetzen

tocarse la pera разг.

Däumchen drehen разг.

¡manda cojones!, ¡tócate , [o hay que tocarse] los cojones!

das gibt's doch gar nicht! разг.