Переводы „transcendente“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

trascendente [trasθen̩ˈden̩te], transcendente [transθen̩ˈden̩te] ПРИЛ.

trascendente

transzendent

trascendente, transcendente ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

trascendente

von großer Bedeutung

trascendente

bedeutend

trascendente

bedeutsam

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Es decir, los objetos noemáticos son unidades conscientes en la vivencia, pero transcendentes a la misma 62.

www.praxeologia.org

Las personas que tienen un sentido transcendente de la vida también se lo dan al dolor y la enfermedad.

brujulacuidador.com

En tanto que existencialismo leído en clave creyente, el movimiento personalista substituye el nihilismo desesperado por la esperanza transcendente y por la experiencia comunitaria.

www.alcoberro.info

Lo transcendente estaba más allá y más acá de la realidad empírica, ahora se ha convertido en la propia realidad empírica hiperrealizada: la transcedencia virtual.

www.observacionesfilosoficas.net

Sobre si un planificador trascendente que se manifiesta es totalmente o sólo parcialmente transcendente, pues mira, me parece del todo irrelevante.

abordodelottoneurath.blogspot.com

No es uno meramente inmanente al mundo como la roca, sino también transcendente.

www.scielo.org.ar

El tema de la ética, fundada en la dignidad transcendente de la persona, ha sido recurrente.

alainet.org

Tal vez la modificación más transcendente fue con la aparición de la sexta cuerda.

letrasyacordes.net

Es cierto que la libertad individual es transcendente, pero igualmente compartirás que el desenvolvimiento de la libertad individual requiere de la libertad social.

www.agarzon.net

Estratégico porque ninguna verdad transcendente y presente fuera del campo de la escritura puede gobernar teológicamente la totalidad del campo.

www.jacquesderrida.com.ar