Переводы „vainas“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

vaina¹ [ˈbai̯na] СУЩ. ж.

1. vaina (de la espada):

vaina

Scheide ж.

2. vaina БОТАН.:

vaina

Hülse ж.

vaina

Schote ж.

3. vaina АНАТ.:

vaina tendinosa

Sehnenscheide ж.

4. vaina разг. (tontería):

vaina

Unfug м.

vaina

Blödsinn м.

¡no me vengas con vainas!

komm mir nicht mit so einem Blödsinn!

¡no me vengas con vainas!

verschone mich mit solchem Quatsch!

vaina² [ˈbai̯na] СУЩ. м. уничиж.

vaina

Idiot м.

vaina СУЩ.

Статья, составленная пользователем

vaina ж. dial

grüne Bohne

vaina СУЩ.

Статья, составленная пользователем

vaina (dobladillo) м. МОДА

Tunnelzug м.

Примеры со словом vainas

¡no me vengas con vainas!

komm mir nicht mit so einem Blödsinn!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Ayerme traje a parte de las chistorras de rigor, las vainas camufladas, guindillas, pastas, chorizo, lechugas, y tomates, el vestido que llevé a la boda de mi hermana.

www.comonoserunadramamama.com

Por otra parte machacamos con la ayuda del morterlo las semillas del interior de las 4 vainas de cardamomo.

www.missmigas.com

Se consideran como tales a los frutos secos o semillas comestibles de las leguminosas que aparecen en vainas, que en ocasiones también son comestibles.

cocina.facilisimo.com

Paralelamente, se desarrollan instrumentos, vainas, refrigerantes y absorbedores neutrónicos, y se estudian los efectos biológicos de las radiaciones.

www.avizora.com

Se le incautaron, también, 7 cuchillos tipo puñales y una daga, con sus respectivas vainas.

www.necocheatotal.com.ar

Las últimas chauchas que sembré en febrero terminan su ciclo y dan buenas vainas con semillas bien formadas dentro.

www.eneljardin.com

Por ejemplo, el procedimiento simplificado con el que se obtiene ácido gálico a partir de las vainas de la tara.

www.concursodeinvenciones.pe

Qué pasión, marico, ese poco de gente gritándole vainas al hombre.

discursodeloeste.blogspot.com

Tienen que sentarse y decirle las vainas...

caracaschronicles.com

Este se completa por las vainas musculares y las membranas intermusculares.

www.iqb.es