Переводы „verdugo“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

verdugo [berˈðuɣo] СУЩ. м.

1. verdugo (de ejecuciones):

verdugo

Henker м.

verdugo

Scharfrichter м.

2. verdugo:

verdugo (amo)

Sklaventreiber м.

verdugo (tirano)

Tyrann м.

verdugo (atormentador)

Peiniger м.

3. verdugo (tormento):

verdugo

Pein ж.

4. verdugo (látigo):

verdugo

Peitsche ж.

verdugo

Geißel ж.

5. verdugo (hematoma):

verdugo

(Peitschen)strieme ж.

6. verdugo БОТАН.:

verdugo

Trieb м.

verdugo

Schössling м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

A una señal del inquisidor, el verdugo la transfirió al potro, un caballete con un agudo travesaño de silla a modo de escalón.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Superó sin atenuantes a los equipos del interior pero también fue verdugo de los porteños.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Basta de chantajes, no podemos quejarnos ante el verdugo, solo el pueblo salva al pueblo.

prensapcv.wordpress.com

Cuando esto sucede, la relación entre padres e hijos está rota y lo único que existe es una relación entre víctimas y verdugos.

apli.wordpress.com

Estaban en su propio hogar, en el hogar de sus hijos, y no hablaban ante sus verdugos, sino ante sus amigos, los maestros.

qdquasar.blogspot.com

El goce apático del lado del verdugo sadiano se articula con el dolor y la angustia del lado de la víctima.

www.psicoanalisisyciencia.unr.edu.ar

Que cuando trata de justificarse, canta la canción del verdugo.

www.anbariloche.com.ar

Y algo más duro: la mujer no sólo es víctima de este pasado heredado, sino que a su vez es verdugo de las demás mujeres.

www.losmilyunlibros.com

Porque a la vez que víctima, soy verdugo.

www.pulso-digital.com

Y de algún modo el verdugo se la transformó, haciéndolo santo.

www.pajarorojo.info