Переводы „vitrola“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

vitrola [biˈtrola] СУЩ. ж. лат. америк. ИСТ.

vitrola (gramófono)

Grammophon® ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

La música estaba en todas partes, llegaba al hogar desde la vitrola de la esquina, desde el radio del cuarto o desde el televisor de la sala.

www.lajiribilla.co.cu

Se grababa y se tocaba en vitrolas con manivela.

old.cuatro-pr.org

Para escucharlo hasta parece necesario el ritual previo, darle cuerda a la vitrola, ajustar la púa.

lavueltaajulioporinfinitaslineas.blogspot.com

Un pescador que protesta, una vitrola que llora viejos tangos de mi flor y un gato de porcelana.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

Al lado, una vitrola inspira en silencio las melodías que sonaban en las casas de clase alta.

www.amambay570.com.py

Entonces al momento de edición le integramos el sonido de la vitrola al iniciar las canciones y así poco a poco fue naciendo el nuevo nombre.

puertoricoindie.com

Cuando tocan la vitrola tienen que darle cuerda porque esa no toca sola..... mas si el concierto no armoniza es porqeu el director no sincroniza.

voces.huffingtonpost.com

La cosa era que, en ese tiempo, todo daba vueltas en derredor de la vitrola.

herberthcastroinfantas.wordpress.com

Que más puedo decir fotos sin papel, músicas sin cd o vitrolas, programas que escriben por el sonido de la voz, etcétera.

imoralesm.wordpress.com

A los discos y a la vitrola compradas en cuotas se les sumo la radiofonía.

www.eps-salud.com.ar