Переводы „vituperar“ в словаре испанско » немецкий

vituperar [bitupeˈrar] ГЛ. перех.

vituperar (reprobar)

verwerfen

vituperar (censurar)

tadeln

vituperar (censurar)

rügen

vituperar (deshonrar)

beschimpfen

vituperar (deshonrar)

schmähen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Ah, pero no se preocupe, pues para los vituperados eso es una bienaventuranza.

www.laaisc.com

Bienaventurados sois cuando por mi causa os vituperen y os persigan, y digan toda clase de mal contra vosotros, mintiendo.

www.elreyjesus.org

Sólo una pobre desgraciada anda tan pendiente de un foro al que vitupera tanto.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Pero por razón de los bienes y males morales somo alabados y vituperados.

www.dudasytextos.com

Yo no lo aplaudo ni lo vitupero, pero tampoco lo invento.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Ni eres mejor porque te alaben, ni peor porque te vituperen; lo que eres, eres.

www.auxiliar-enfermeria.com

Y nosotros no la vituperamos, sino que con todas nuestras fuerzas la defendemos y veneramos.

www.forocatolicosfirmesensufe.org

Bienanventurados sois cuando por mi causa os vituperen, y digan toda clase de mal contra vosotros, mintiendo.

farvelo.blogspot.com

No importa que piensen un poco distinto, igual deben ser estigmatizados y vituperados.

lageneraciony.com

De esta manera, se pasó de considerar el bienestar material como un bien a vituperarlo como nocivo, cuando no destructor de la naturaleza.

www.juandemariana.org