Переводы „volteriano“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

I . volteriano (-a) [bol̩teˈrjano, -a] ПРИЛ.

volteriano (-a)

voltairianisch

volteriano (-a)

aufklärerisch

volteriano (-a) (anticlerical)

antiklerikal

II . volteriano (-a) [bol̩teˈrjano, -a] СУЩ. м. (ж.)

volteriano (-a)

Voltairianer(in) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

El rechazo volteriano del fanatismo y la intolerancia es, por cierto, aplicable a cualquier manifestación de este tipo de actitudes.

www.avizora.com

Quizás sí dudas muy radicales, objeciones racionalistas, el hombre viejo volteriano que siempre vive bajo nuestra piel moderna...

infocatolica.com

Ser un volteriano es, o debería ser, uno de los más altos elogios a que debiera aspirarse.

blogs.elespectador.com

Es por esta razón que las ideas volterianas, en sí mismas a-políticas, tienen inevitablemente repercusiones políticas.

www.avizora.com

Siempre fui un acólito de los pensamientos volterianos, y daría todo, por que puedas defender libremente tus pensamientos e ideas.

www.radioharo.com

Hoy en día, de la misma manera, hay libros que son un calco de las maneras volterianas.

www.elsentidobuscaalhombre.com

Siempre bajo la impronta volteriana, reconocible en el gusto por la digresión y el excursus filosófico.

dilemadelprimerhombre.blogspot.com

La crítica volteriana tiene una función terapéutica, aunque es consciente de los límites de su quehacer.

www.avizora.com

Sin embargo era un buen indicio, que permitía alentar el optimismo volteriano, del advenimiento de la racionalidad entre los hombres.

www.avizora.com

Es un volteriano que se burla de los religiosos, de los santos, de los sacramentos y de muchas prácticas recibidas por la iglesia.

www.otraparte.org