Переводы „zurcidura“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

lucidura [luθiˈðura] СУЩ. ж.

lucidura

Tünchen ср.

partidura [partiˈðura] СУЩ. ж.

partidura

Scheitel м.

zurcido [θurˈθiðo] СУЩ. м.

1. zurcido (acción):

zurcido

Stopfen ср.

2. zurcido (cosido):

zurcido

gestopfte Stelle ж.

zurcir <c → z> [θurˈθir] ГЛ. перех.

1. zurcir:

zurcir (agujero)

stopfen

zurcir (siete)

zunähen

2. zurcir:

zurcir (unir)

fein verbinden

zurcir (mentiras) en

einstreuen in +вин.

3. zurcir разг. (выражение):

¡que te zurzan!

du kannst mich mal!

reñidura [rreɲiˈðura] СУЩ. ж. разг.

reñidura

Rüffel м.

hendidura [en̩diˈðura] СУЩ. ж.

1. hendidura:

hendidura (raja)

Spalte ж.

hendidura (en la pared)

Riss м.

hendidura (en un jarrón)

Sprung м.

2. hendidura (de una guía):

hendidura

Kerbe ж.

vestidura [bestiˈðura] СУЩ. ж.

vestidura (ropa)

Bekleidung ж.

vestidura (que se sobrepone)

Gewand ср.

vestiduras sacerdotales

Priestergewand ср.

rasgarse las vestiduras (escandalizarse)

empört sein

rasgarse las vestiduras (escandalizarse)

sich aufregen

rasgarse las vestiduras (espantarse)

die Fassung verlieren

rasgarse las vestiduras (espantarse)

kopfstehen

añadidura [aɲaðiˈðura] СУЩ. ж.

añadidura a

Zusatz м. zu +дат.

añadidura (en una compra) a

Zugabe ж. zu +дат.

por añadidura

außerdem

cocción [koˠˈθjon] СУЩ. ж.

1. cocción (acto):

cocción

Kochen ср.

2. cocción:

cocción (duración)

Kochzeit ж.

cocción (en el horno)

Backzeit ж.

varadura [baraˈðura] СУЩ. ж. МОР.

varadura

Aufschleppen ср. (eines Schiffs auf den Stapel)

zafadura [θafaˈðura] СУЩ. ж. лат. америк. (luxación)

zafadura

Ausrenkung ж.

armadura [armaˈðura] СУЩ. ж.

1. armadura (de caballero):

armadura

(Ritter)rüstung ж.

2. armadura (de un objeto):

armadura

Gestell ср.

armadura de la cama

Bettgestell ср.

armadura de las gafas

Brillengestell ср.

armadura de las gafas

Brillenfassung ж.

3. armadura АРХИТ.:

armadura (de una casa)

(Grund)gerippe ср.

armadura (de un tejado)

Dachstuhl м.

4. armadura (de máquinas):

armadura

Armatur ж.

armadura de imán

Magnetanker м.