Переводы „padre“ в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

padre [ˈpaðre] СУЩ. м.

1. padre t. РЕЛИГ.:

padre

ojciec м.

padre espiritual

ojciec duchowy

¡tu padre! разг.

niech to szlag!

2. padre мн. (padre y madre):

padre

rodzice мн.

padre СУЩ.

Статья, составленная пользователем

¡qué padre! Мекс. inf коллок.

wspaniale!

Примеры со словом padre

padre espiritual

ojciec duchowy

¡tu padre! разг.

niech to szlag!

mi padre es hipertenso

mój ojciec cierpi na nadciśnienie

ser huérfano de padre

nie mieć ojca

es calcado a su padre

jest lustrzanym odbiciem swojego ojca

su padre le imprimió valor

jego ojciec wpoił mu odwagę

mi padre anda bastante preocupado

mój ojciec jest dosyć zmartwiony

lo protegió frente a su padre

bronił go przed ojcem

ser huérfano de padre y madre

nie mieć obojga rodziców

ser la viva estampa de su padre разг.

wykapany ojciec

somos primos por parte de mi padre/madre

jesteśmy kuzynami od strony ojca/matki

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Su manifestación primaria es la campaña de denigración del niño contra un padre, una campaña que no tiene justificación.

www.mujeresparalasalud.org

Descolgó el zurrón (una bolsa de cuero usada por pastores) de su difunto padre y, anda que te anda, partió a cobrar aquella deuda.

lavozhispanact.com

Movió un poco las piernas en el agua y miró la base de la reposera, el impermeable, la cara blandamente atemporal de su padre.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Su madre fue una mujer de fé y su padre fue un chaman.

www.revalorizandoam.org

Mi padre se veía indispuesto, decía le dolía la cabeza.

cosasdecuba.com

Pero no se va más allá ni con él ni con su padre, el limpiabotas del metro.

elcuervoenteradillo.blogspot.com

Los chicos necesitan de su padre, queremos su libertad, expresó emocionada.

www.telediariodigital.net

Un padre no es ni tutsi ni hutu.

regnummariae.org

Los mendaces procesos judiciales castristas como el que sufrió el padre de la autora no serian admisibles en un país normal.

www.futurodecuba.org

Soy un bravo piloto es una conversación entre un hijo y su madre, sobre su padre.

blog.lsf.com.ar