Переводы „abonado“ в словаре испанско » польский

abonado (-a) [aβoˈnaðo, -a] СУЩ. м. (ж.)

1. abonado a revistas/espectáculos:

abonado (-a)

prenumerator(ka) м. (ж.)

2. abonado a electricidad/gas:

abonado (-a)

odbiorca м.

3. abonado al teléfono:

abonado (-a)

abonent(ka) м. (ж.)

I . abonar [aβoˈnar] ГЛ. перех.

1. abonar (garantizar):

abonar

poręczać

2. abonar (pagar):

abonar

płacić

abonar en cuenta

zapisać na dobro rachunku

3. abonar terreno:

abonar

nawozić

4. abonar ПУБЛИЦ.:

abonar

prenumerować

II . abonar [aβoˈnar] ГЛ. возвр. гл.

abonarse a algo

wykupić abonament na coś

abonarse a la temporada de ópera

wykupić sezonowy karnet do opery

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Un servicio, quizá el más básico para todos los sectores del país, sin distingo de abonado o empresario, es el de la electricidad.

damarisquintana.blogspot.com

Que es un cultivo intensivo, el que prescinde de barbechos, y empleando riego y abonado, obliga a la tierra a producir sin descanso.

www.jardineriadigital.com

Luego vino el segundo golpe al bolsillo, pero en este caso a los abonados.

www.politicaenriver.com

Los gastos que demande el procedimiento serán con cargo a los propietarios y abonados previo a su retiro.

foros.hondaclub.com.ar

Son esas funciones a las que muchos de los abonados deciden no ir.

habituesdelteatrocolon.wordpress.com

Aquello se presenta por sí mismo y sólo puede hacerlo cuando el campo está abonado, cuando la tierra está laboreada.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Parten de un clima laboral deseable, abonado con planes de carrera, y custodian milimétricamente sus políticas corporativas.

jcvalda.wordpress.com

El ejemplar abonado es el de mayor valor, entre los dos seleccionados.

www.cuspide.com

Si no podemos ir a la cancha es porque a la dirigencia le encanta hacer negocio con turismo y abonados.

lapassucci.blogspot.com

Por más que uno haya abonado la entrada, a los revoltosos se los suele expulsar por esa noche del boliche.

quenotepisen.net