Переводы „afinar“ в словаре испанско » польский

I . afinar [afiˈnar] ГЛ. неперех.

1. afinar cantando:

afinar

śpiewać czysto

2. afinar tocando:

afinar

grać czysto

II . afinar [afiˈnar] ГЛ. перех.

1. afinar (perfeccionar):

afinar

doskonalić

afinar

wykańczać

2. afinar (hacer más fino):

afinar

uszlachetniać

3. afinar metales:

afinar

oczyszczać

4. afinar МУЗ.:

afinar

stroić

III . afinar [afiˈnar] ГЛ. возвр. гл.

1. afinar (perfeccionarse):

afinar

doskonalić się

2. afinar (hacerse más fino):

afinar

delikatnieć

afinar

subtelnieć

afinar persona

nabierać ogłady

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Si afinamos un poco más, podemos decir que era un pensador introvertido con una también muy desarrollada capacidad intuitiva, por ley de opuestos, preponderantemente extravertida.

www.jungba.com.ar

Simplemente todo tu cuerpo está tratando de afinarse a las nuevas frecuencias de luz.

www.preparemonosparaelcambio.com

La logró queriendo fabricar un instrumento para afinar pianos.

www.agenciaelvigia.com.ar

Su lectura puede ayudarnos a afinar el rumbo para pensar en política pública.

focoeconomico.org

Me siento, piso el pedal, afino y todo sale solo, porque nunca me olvide de nada.

bonk.com.ar

Pensamos que este año se iba a afinar un poco el lápiz pero estas cuestiones siguen existiendo.

www.lagacetadeloeste.com.ar

Parece que con esta definición afinamos un poco más y excluimos a los compuestos iónicos.

elcuadernodecalpurniatate.blogspot.com

En definitiva, este tipo de eventos son emocionantes, científicamente importantes y también nos sirve para afinar un poco el pensamiento crítico.

circuloesceptico.com.ar

La intención es hacer afinar la oreja al que escucha, mencionaste en otra entrevista seis años atrás.

blogsdeteaydeportea.com

Y afinan, afinan, haciendo un ruido de mil demonios.

bibliotecaignoria.blogspot.com